Sõna widerrufen tõlge saksa-hollandi

annuleren
herroepenHet kernpunt is dat het verslag zich beroept op een vonnis in eerste instantie dat is herroepen. Der Kernpunkt ist, dass der Bericht ein Urteil in der ersten Instanz zitiert, welches widerrufen wurde. Het kernpunt is: het verslag beroept zich op een vonnis in eerste instantie dat is herroepen. Der Kernpunkt ist: Der Bericht zitiert ein Urteil in der ersten Instanz zitiert, welches zwischenzeitlich widerrufen wurde. De Raad moet dan binnen 30 dagen aan deze maatregelen aandacht besteden teneinde deze ofwel te rechtvaardigen en te legitimeren, dan wel ze eventueel te herroepen. Innerhalb von 30 Tagen hat der Rat dann die Verpflichtung, sich mit diesen Maßnahmen zu befassen, um diese zu rechtfertigen und zu legitimieren, oder aber ggf. zu widerrufen.

intrekken
Dat was precies waar de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen naar streefde, en daarmee kunnen we ontwerpamendement 10 intrekken. Genau das wollte der Frauenausschuß erreichen, und somit können wir den Änderungsvorschlag Nr. 10 widerrufen.
terugtrekken
ongeldig verklaren