Sõna wahrheit tõlge saksa-hollandi

waarheid
De enige waarheid is de hele waarheid. Es gibt keine Wahrheit außer der gesamten Wahrheit. Weet ik of hij de uiteindelijke waarheid sprak? Weiß ich, ob seine Wahrheit die ganze Wahrheit ist? Dat is de waarheid, een harde, onplezierige en dus lastige waarheid. Das ist die Wahrheit - hart, unerfreulich und deshalb unbequem.
werkelijkheid
Dat is gewoon de werkelijkheid.Das ist die nackte Wahrheit, die dahinter steckt. De werkelijkheid is echter anders. Die Wahrheit sieht etwas anders aus. Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af. Leider ist dies weit von der Wahrheit entfernt.

echtheid
eerlijkheid
Bij communicatie horen echter ook eerlijkheid en duidelijkheid. Nur, zur Kommunikation gehören auch Wahrheit und Klarheit. Eerlijkheid: de waarheid zeggen, ook als dat niet zo prettig is. Ehrlichkeit: Die Wahrheit muß ausgesprochen werden, auch wenn das unbequem ist. Datzelfde lid had nota bene het lef om vandaag in dit Huis te spreken over waarheid en eerlijkheid. Derselbe Abgeordnete hatte die Unverfrorenheit, heute in diesem Haus über Wahrheit und Ehrlichkeit zu sprechen.
oprechtheid