Sõna wählen tõlge saksa-hollandi

kiezen
De Cyprioten kiezen echter niet alleen met het verstand, zij kiezen ook met hun hart. Die Zyprer wählen jedoch nicht nur mit dem Verstand, sie wählen auch mit ihren Herzen. Europa had een betere weg kunnen kiezen. Europa hätte einen besseren Weg wählen können. Ik zal proberen de beste vraag te kiezen! Ich werde versuchen, die beste Frage zu wählen!
stemmen
Die derde mogelijkheid was, dat men mocht stemmen waar men wilde stemmen. Man durfte nämlich wählen, wo man wählen wollte. Ze krijgen eindelijk de kans om te stemmen en dat hebben ze verdiend. Sie haben sich ihre Chance zu wählen verdient. Er zijn mensen die zeiden: "Waarom zouden we voor u stemmen? Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen?

verkiezen
Het Parlement schijnt alles boven de natie te verkiezen. Alles ist besser, als auf nationaler Ebene zu wählen, dies scheint die Devise zu sein. Bovendien heeft zij alle staten opgeroepen om slechts diegenen in de raad te verkiezen die beschikken over een goede mensenrechtensituatie. Sie hat außerdem alle Staaten dazu aufgerufen, nur diejenigen in den Rat zu wählen, die über eine gute Menschenrechtslage verfügen. Wij verkiezen als beste van twee euvels een beheerscomité (IIB), zoals de Raad voorstelt. Wenn wir zwischen zwei Übeln wählen müssen, entscheiden wir uns lieber für einen Verwaltungsausschuß (IIB), den der Rat vorgeschlagen hat.
uitkiezen
Laat iedereen zijn eigen rustdag uitkiezen, daar is geen parlementair besluit voor nodig. Jeder soll seinen freien Tag selbst wählen, dafür ist kein Beschluß dieses Parlaments nötig.

Sõnaraamat