Sõna verschmutzung tõlge saksa-hollandi

milieuverontreiniging
De EU helpt bij de bestrijding van de milieuverontreiniging in de Oostzee en is actief op het gebied van de nucleaire veiligheid. Die Union hat sich zur Bekämpfung der Verschmutzung der Ostsee verpflichtet und zur Aufrechterhaltung der Sicherheit von Nuklearanlagen und -installationen. Deze reusachtige milieuverontreiniging vindt plaats in de periode dat vele diersoorten hun eieren leggen, en vele van die diersoorten zijn al met uitsterven bedreigd. Diese massive Verschmutzung erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo viele Tierarten, von denen viele vom Aussterben bedroht sind, sich mitten in der Laichzeit befinden. Juist dat beleid van het kapitaal is echter verantwoordelijk voor de milieuverontreiniging en de uitstoot van gassen. Dat beleid kan geen bescherming bieden. Eben diese Politik des Kapitals ist es aber, die für die Verschmutzung der Umwelt und die Emissionen verantwortlich ist, und sie kann daher kein Kriterium für den Umweltschutz sein.
milieuvervuiling
Het internaliseren van externe kosten voor milieuvervuiling en geluidshinder is een positieve maatregel. Beim Internalisieren externer Kosten für Verschmutzung und Lärm handelt es sich um eine positive Maßnahme. De kosten voor im- en export stijgen en de congestie op de wegen evenals de milieuvervuiling nemen toe. Die Kosten für Ausfuhren und Einfuhren steigen, desgleichen nehmen die Verstopfung der Straßen und die Verschmutzung zu. Dubbelwandige olietankers bevaren alle wereldzeeën en ze bieden hogere garanties tegen milieuvervuiling. Die über die Meere der ganzen Welt fahrenden Doppelhüllen-Öltankschiffe bieten mehr Sicherheit und größeren Schutz vor Verschmutzung.

miserabele omstandigheden
pollutie
verontreiniging
Als er verontreiniging optreedt, moeten we zien hoe we daarmee omgaan. Wenn es zur Verschmutzung kommt, müssen wir sehen, wie mit ihr umgegangen wird. Wij van de Zweedse partij Junilistan zijn voor maatregelen om verontreiniging vanaf schepen een halt toe te roepen. Die Juniliste unterstützt Maßnahmen, um die Verschmutzung durch Schiffe zu verhindern. Toch moeten wij wel onderscheid maken tussen opzettelijke verontreiniging en verontreiniging als gevolg van een ongeval. Dennoch muss ein Unterschied gemacht werden zwischen vorsätzlicher und unfallbedingter Verschmutzung.
vervuiling
Tot slot wil ik zeggen dat het bij vervuiling twee kanten kan opgaan. Abschließend ein Wort zur Verschmutzung. Sie ist keine Einbahnstraße. Het verheugt ons ook dat het nu over vervuiling in het algemeen gaat en niet alleen over een specifieke soort vervuiling. Wir freuen uns, dass es jetzt um Verschmutzung allgemein und nicht nur um eine besondere Art von Verschmutzung geht. De Europese Commissie kiest slechts voor monitoring van de vervuiling. Die Europäische Kommission hat sich lediglich für Überwachung der Verschmutzung entschieden.
weerzinwekkende vuiligheid