Sõna verletzlichkeit tõlge saksa-hollandi

kwetsbaarheidIn de tweede plaats is het nodig dat we de dimensie van de kwetsbaarheid van vrouwen in naoorlogse conflictsituaties ook onder ogen zien. Zweitens muss dieses Thema auch aus der Sicht der Verletzlichkeit der Frauen in Nachkriegskonflikten behandelt werden. Voorzitter, ik spreek op een moment dat we ons in Europa allemaal terdege bewust moeten zijn van het belang en de kracht van onze democratie, maar tegelijkertijd ook van de kwetsbaarheid ervan. Herr Präsident, ich spreche zu einem Zeitpunkt, da wir uns in Europa der Bedeutung und der Stärke unserer Demokratie, gleichzeitig aber auch ihrer Verletzlichkeit bewusst sein müssen. Het geweld van mannen tegen vrouwen heeft vele gezichten en kan veel verschillende vormen aannemen, maar de kwetsbaarheid en het leed zijn dezelfde, ongeacht wie er het slachtoffer van is. Die Gewalt von Männern gegenüber Frauen hat viele Gestalten und nimmt viele Formen an, aber die Verletzlichkeit und das Leid sind dieselben, egal wer davon betroffen ist.
zwakke plek

Sõnaraamat