Sõna unterfangen tõlge saksa-hollandi

inspanning
Dat vergt een grote inspanning en het Parlement wil daar actief bij betrokken worden. Die inspanning moeten wij samen met de lidstaten en de regio's leveren. Das ist die wichtigste Aufgabe, und das Parlament möchte sich aktiv an diesem Unterfangen beteiligen, das wir gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den Regionen in Angriff nehmen müssen.
moeite

streven
Ik hoop dat wij op uw steun kunnen rekenen bij dit zeer belangrijke streven. Bei diesem bedeutenden Unterfangen zähle ich auf Ihre Unterstützung. Dit is een nobel streven en als liberaal steun ik dat uitgangspunt van harte. Dies ist ein nobles Unterfangen, und als Liberaler unterstütze ich diesen Ausgangspunkt in jeder Hinsicht. Wij hebben, excellentie, aandachtig geluisterd naar uw wens, naar uw oproep tot nauwe samenwerking, naar uw oproep tot hulp van onze kant bij uw uiterst moedige streven. Wir haben Ihren Wunsch, Ihren Appell zu einer engeren Zusammenarbeit zwischen uns vernommen, Herr Präsident, Ihren Appell an uns, unseren Beitrag zu ihrem mutigen Unterfangen zu leisten.