Sõna töricht tõlge saksa-hollandi

  • achterlijk
  • doldriest
  • domDit zou uiterst dom en uiterst gevaarlijk zijn. Das wäre vollkommen töricht und außerordentlich gefährlich. Dat is bijzonder dom in het licht van dit specifieke verslag. Gerade im Lichte dieses Berichts ist das sehr töricht. Sommigen vinden misschien net als de heer Seppänen dat het akkoord dom is. Einige mögen so wie Herr Seppänen der Meinung sein, die Vereinbarung sei töricht.
  • dwaas
    De hele herverdeling is dwaas. Die gesamte Neuzuweisung ist töricht. Ik ben van mening dat noch deze EU, noch een opgezwollen EU waarin dwaas genoeg Turkije is opgenomen, een grondwet nodig heeft. Ich sage, dass weder diese EU, noch eine durch die törichte Aufnahme der Türkei aufgeblähte EU eine Verfassung braucht. Het zou dwaas van ons zijn om ons verslag te publiceren voordat we hebben kennisgenomen van de informatie die dat verslag vermoedelijk zal bevatten. Es wäre töricht, unseren Bericht schon zu veröffentlichen, bevor wir die in ihrem Bericht enthaltenen Informationen überhaupt kennen.
  • oerdom
  • onverstandig
    Dat zou onverstandig zijn: niemand, en vooral de dief en verkrachter niet, mag worden opgehitst of als demon worden voorgesteld. Das wäre töricht: Niemand, insbesondere nicht der Räuber und Vergewaltiger, sollte verärgert oder verteufelt werden.
  • onwijs
  • onzinnig
    Onzinnige verslagen als dit zijn een grotere steun in de rug voor eurosceptici dan wat ik ook maar kan bedenken. Törichte Berichte wie dieser tragen mehr zum Euroskeptizismus bei, als alles andere, was ich mir vorstellen kann. We geloven natuurlijk allemaal dat het onzinnig zou zijn te speculeren over de gebeurtenissen na de verkiezingen in Israël. Natürlich glauben wir, dass es töricht wäre, auf die Situation in Israel nach den Wahlen zu spekulieren. Het lijkt dan ook onzinnig om externe problemen te relateren aan het defensie- en veiligheidsbeleid dat onder de competentie van de lid-staten valt. Es erscheint deshalb als töricht, externe Probleme mit der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für Verteidigung und Sicherheit zu verknüpfen.
  • roekeloos

Proovi ka

Populaarsed tõlked

ingenuine arvioida Bereich banaani speichern Welle uuni Einrichtung lautanen siirto tapahtuma korvasieni tarkistaa hieho Mund samperi uutinen Decke vuoka röstiperunat Mädchen Lieferant Schnitt trocken rakastan sinua toben kennen Käse nukkua mainos Vergangenheit unbedingt hiekka Hahn taso suru ääni home kerätä Zimmer laastari rasen bestimmt ainoastaan owner résumé asukas Muhe keppi kypärä perintö paksu prime erikoinen Sicherheit auch matkustaa elää abgeben erilainen ehrlich auto fakt union können language perustaa bezug Straße Erkennen sämpylä build viedä film mummi hiukset es gibt neiti nach rokote fallen lousy suoja clasp poro Führer saaristo

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-rootsivene-eestieesti-leeduprantsuse-eestieesti-prantsuse

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat