Sõna transportmittel tõlge saksa-hollandi

vervoer
Dat geldt eveneens voor uiteenlopende vormen van vervoer. Das Gleiche gilt für sehr viele Transportmittel. De respons van de lidstaten was ontoereikend en leidde niet tot vervoer langs andere wegen. Die Reaktion der Mitgliedstaaten war unangemessen, und sie haben es versäumt, andere Transportmittel zur Verfügung zu stellen. We moeten beslissende maatregelen nemen om het openbaar vervoer te ontwikkelen, om mensen te stimuleren minder vaak gebruik te maken van particulier vervoer. Wir müssen entschiedene Maßnahmen ergreifen, um öffentliche Verkehrsmittel auszubauen, und die Menschen darin bestärken, seltener private Transportmittel zu benutzen.
vervoermiddelOok in gemeenschappen waar de veerboot het enige vervoermiddel is dat de eilandbewoners met het vasteland verbindt, dienen deze veerdiensten nu nog steeds aanbesteed te worden. Derzeit werden diese Fährverbindungen in Kommunen ausgeschrieben, in denen sie die einzigen Transportmittel sind, die die Inselgemeinden mit dem Festland verbinden. Zo kunnen wij de voorwaarden creëren om het spoor ook in Luxemburg, het centrum van Europa, tot een doeltreffend en betrouwbaar vervoermiddel te ontwikkelen. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um die Eisenbahn zu einem effizienten, zuverlässigen Transportmittel der Zukunft zu entwickeln - auch in Luxemburg, im Zentrum Europas.