Sõna thema tõlge saksa-hollandi

onderwerp
Een gevoelig en belangrijk onderwerp. Ein heikles Thema, ein bedeutendes Thema. Wij beginnen bij dit onderwerp niet met niets.Wir fangen bei dem Thema nicht bei Null an. Ik weet dat het een gevoelig onderwerp was.Ich weiß, dies war ein heikles Thema.
thema
Niet elk thema in Europa is per se een thema voor Europa. Nicht jedes Thema in Europa ist ein Thema für Europa. Dan kom ik nu op het derde thema. Jetzt komme ich zum dritten Thema. Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. Es handelt sich dabei um ein ähnliches Thema.

rode draadOver mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Zum Thema Menschenrechte: Diese sehe ich als eine Art Leitfaden. U ziet dat de Finse rode draad in dit verslag ook bij mij doorloopt. Sie sehen also, auch mich berührt dieses ausgesprochen finnische Thema in diesem Bericht. De rode draad die door al deze verslagen heen loopt is het effect dat de te grote viscapaciteit op de Europese visserij heeft. Das gemeinsame Thema dieser Berichte sind die Auswirkungen der zu hohen Fischereikapazität auf die europäische Fischereitätigkeit.
topic