Sõna sich zeigen tõlge saksa-hollandi

blijken
Nu moet blijken of het ons menens is. Jetzt muß sich zeigen, ob es uns Ernst damit ist. Hier zal blijken of de dialoog resultaten oplevert of niet. Dort wird sich zeigen, ob der Dialog zu Ergebnissen führt. Uit de stemming van morgen zal blijken of we enige hulp te bieden hebben. Bei der Abstimmung morgen wird sich zeigen, ob wir überhaupt Hilfe geben können.
tentoonstellen

uitwijzen
In hoeverre dat via de Palestijnse Autoriteit kan gebeuren, zal de toekomst uitwijzen. Wie weit das gegenüber der Autonomiebehörde gehen kann, wird sich zeigen. De tijd zal uitwijzen of Nabucco zijn rol zal spelen in het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie. Erst mit der Zeit wird sich zeigen, ob Nabucco seinen Beitrag zur Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union leisten wird.