Sõna richtigkeit tõlge saksa-hollandi

correctheid
Ik zou willen dat we in de toekomst meer aandacht besteden aan een inhoudelijke beoordeling van de uitgaven en niet alleen aan hun formele correctheid. Für die Zukunft würde ich mir wünschen, dass der substantiellen Bewertung der Einzelausgaben mehr Bedeutung beigemessen wird als ihrer formellen Richtigkeit.
juistheid
Alle voorbeelden op aanverwante terreinen bevestigen de juistheid van dit argument. Alle Beispiele in verwandten Bereichen bestätigen die Richtigkeit des Arguments. Ik kan de juistheid van het bericht van de BBC niet bevestigen. Ich kann die Richtigkeit des Fernsehberichtes von BBC nicht bestätigen. Het bewijs van de juistheid van die uitspraak blijft de groep evenwel schuldig. Den Beweis für die Richtigkeit dieser Behauptung bleibt die Arbeitsgruppe freilich schuldig.

nauwkeurigheid
De nauwkeurigheid van deze informatie kan in elke fase van de raadplegingen worden betwist, voordat het definitieve besluit is genomen. Die Richtigkeit dieser Informationen kann zu jedem Zeitpunkt während der Konsultationen angefochten werden, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird. Deze toename van fondsen mag echter niet de budgettaire duurzaamheid en de nauwkeurigheid van de financiële staat in gevaar brengen, aangezien deze in elke instelling van cruciaal belang zijn. Die Erhöhung der Mittel darf allerdings nicht die Tragfähigkeit des Haushalts und die Richtigkeit der Vermögensübersicht gefährden, da diese in jeder Institution entscheidend sind. . - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb hier een mondeling amendement op amendement 2, namelijk het schrappen van de laatste zin omwille van de nauwkeurigheid, omdat hij niet meer juist is. - Frau Präsidentin! Ich habe eine mündliche Änderung zum Änderungsantrag 2. In diesem konkreten Fall geht es um die Streichung des letzten Satzes, damit der Richtigkeit Genüge getan wird.
precisie

Sõnaraamat