Sõna regulieren tõlge saksa-hollandi

beheersen
Hoe lang blijven we ze behandelen als kleine kinderen, van wie we het leven tot in de kleinste details willen regelen en beheersen? Wie lange werden wir sie noch wie kleine Kinder behandeln und versuchen, ihr Leben bis in jede Einzelheit zu regulieren und zu kontrollieren? Op het eerste gezicht lijkt het een zeer lovenswaardige doelstelling om het verkeer te reguleren en te beheersen van buitenlanders tegen wie in onze lidstaten een verwijderingsmaatregel is getroffen. Auf den ersten Blick erscheint es äußerst lobenswert, den Verkehr von Ausländern, die von Ausweisungsmaßnahmen betroffen sind, in unseren Mitgliedstaaten regulieren und kontrollieren zu wollen.
regelen
Daarom moeten we dit ook regelen. Darum ist es wichtig, dass wir das regulieren. Niemand is er hier op uit om hun statuut te regelen noch om deze of gene partner in een ander te laten opgaan. Niemand versucht jetzt, ihren Status zu regulieren oder die einen den anderen anzugleichen. Er is daarom geen aanleiding om het openbaar vervoer in Europese verdragen te regelen. Es gibt daher keinen Grund, den öffentlichen Verkehr im Vertrag der EU zu regulieren.