Sõna produkt tõlge saksa-hollandi

product
Als ik een financieel product verkoop, hoef ik geen belasting te betalen. Wenn ich ein Finanzprodukt verkaufe bezahle ich keine Steuer. Wijn is daarentegen een product dat voorkomt uit gisting en is geen mengsel. Wein ist ein fermentiertes Erzeugnis, kein Mischprodukt. Het is natuurlijk mogelijk om de onderhandelingen per product en productcategorie te blijven voeren. Man kann sich Produkt für Produkt und Kategorie für Kategorie ansehen.
produkt

reactieproduct
resultaat
Dit succesvolle resultaat van de gemeenschappelijke hervormingsactiviteiten brengt veel veranderingen met zich mee. Dieses erfolgreiche Produkt der gemeinsamen Reformarbeit bringt mannigfache Änderungen mit sich. De universele dienstverlening kan ook het logische gevolg en resultaat van de liberalisering zijn. Die Bereitstellung des Universaldienstes kann doch in letzter Konsequenz auch ein logisches Ergebnis und Produkt der Liberalisierung sein. Een enkel buitenlands beleid zou het resultaat zijn van een enkele staat, hetgeen de Unie niet is. Eine einheitliche Außenpolitik wäre das Produkt eines einzelnen Staates, und das ist die Union nicht.
vrucht
Deze tekst was de vrucht van een compromis. Der Text insgesamt war das Produkt eines Kompromisses. Het is niet langer een natuurlijke schepping die de vrucht is van een gistingsproces, het is een chemisch product. Er ist dann nicht mehr Ergebnis eines natürlichen schöpferischen Vorgangs und eines Fermentationsprozesses, sondern ein chemisches Produkt. Daar moeten we het allemaal over eens zijn, want de vrucht van onderwijs mag niet worden beschouwd als een fabrieksproduct. Wir alle sollten dem zustimmen, wenn wir das Produkt Bildung nicht wie ein unkontrolliertes Industrieerzeugnis behandeln wollen.
werk
De vrije markt doet voor dit product zijn werk naar behoren. Der freie Markt funktioniert bestens für dieses Produkt. Op het vlak van productontwikkeling is er natuurlijk nog veel werk voor de boeg. Es muss allerdings noch viel im Bereich Produktentwicklung getan werden. We kunnen de Commissie dan ook feliciteren met dit goede, zware werk. Wir können der Kommission herzlich zu dieser produktiven und harten Arbeit gratulieren.