Sõna niederschmetternd tõlge saksa-hollandi

verpletterend
De inhoud van de verslagen van de Rekenkamer is verpletterend. Die Berichte des Rechnungshofs sind niederschmetternd. In dit verslag wordt een verpletterend beeld geschetst van de omstandigheden waarin de Iraakse bevolking elf jaar na de Golfoorlog leeft, een beeld dat wij alleen maar kunnen onderschrijven. Dieser Bericht zieht eine niederschmetternde Bilanz zur Situation der irakischen Bevölkerung elf Jahre nach dem Golfkrieg, die man nur teilen kann. In deze gezamenlijke resolutie wordt een verpletterend beeld geschetst: 1,2 miljard mensen overleven op minder dan een dollar per dag, 815 miljoen mensen lijden aan chronische ondervoeding, enzovoort. Die Bilanz dieser gemeinsamen Entschließung ist niederschmetternd: 1,2 Milliarden Menschen leben von weniger als einem Dollar pro Tag, 815 Millionen leiden an chronischer Unterernährung usw.

Sõnaraamat