Sõna niedergang tõlge saksa-hollandi

neergang
We weten allemaal dat concurrentie de drijvende kracht is achter economische ontwikkeling, terwijl uitsluiting juist leidt tot economische en sociale neergang. Wie jeder weiß, ist Wettbewerb ein Motor des wirtschaftlichen Fortschritts, wohingegen Wettbewerbsausschluss zu wirtschaftlichem und sozialem Niedergang führt. Hieruit blijkt dat Europese een geweldig scheppend vermogen heeft en het laat ook zien dat de neergang van Europa noch een realiteit, noch een onvermijdelijkheid is.Dies ist ein Beleg für das in Europa vorhandene enorme schöpferische Potenzial und zeigt auch, dass der Niedergang Europas weder real gegeben noch unvermeidbar ist. In het andere geval dreigt voortgaande politieke en sociaal-economische neergang, met alle afschrikwekkende gevolgen voor de bevolking van dien. Andernfalls besteht die Gefahr eines weiteren politischen und sozio-ökonomischen Niedergangs, mit all den schrecklichen Folgen, die sich daraus für seine Bevölkerung ergeben.
verval
Deze bedrijfstak is de afgelopen dertig jaar echter ernstig in verval geraakt. In den vergangenen dreißig Jahren erlebte der Schiffbau einen dramatischen Niedergang. De bosbouw zorgt er voor werkgelegenheid in een gebied dat zwaar onder het industriële verval heeft geleden. Dadurch werden Arbeitsplätze in einem Gebiet geschaffen, das durch den industriellen Niedergang gelitten hat. Ik ben het er ook niet mee eens dat de visserij een sector in verval zou zijn. Ich widerspreche der Behauptung, daß die Fischerei ein im Niedergang befindlicher Sektor sei.