Sõna monitor tõlge saksa-hollandi

beeldscherm
We waren echter zeer verbaasd toen op de vergadering van ons Bureau uw naam op het beeldscherm verscheen. Wir waren aber eben sehr erstaunt, als wir unsere Präsidiumssitzung hatten und Ihr Name auf dem Monitor erschien. Het spreekt mij meer aan dan vanachter het bureau op het beeldscherm allerlei elektronische documenten te zien. Das spricht mich eher an, als am Schreibtisch zu sitzen und auf einem Monitor jede Menge elektronischer Dokumente zu sehen.
display

monitorEr vindt een permanente monitoring plaats van alles wat gebeurt. Es gibt ein lückenloses monitoring aller Dinge, die passieren. Wij zullen zien wat wij aan de monitor kunnen doen, mijnheer Eisma. Wir werden sehen, was in Bezug auf den Monitor getan werden kann, Herr Eisma. Een zorgvuldige monitoring voor potentiële milieurisico's is nu verplicht gesteld. Ein genaues Monitoring für potenzielle Umweltgefährdungen ist vorgeschrieben.
scherm
Voorzitter, ik kijk op het scherm voor mij en zie dat daar staat: Conference en daar staat Malta. Herr Präsident, auf dem Monitor vor mir sehe ich: Conference , und dort steht Malta.