Sõna laufend tõlge saksa-hollandi

continu
Ik doel daarmee op gekwalificeerd personeel en op continue opleidingen voor hen. Ich beziehe mich hierbei auf qualifizierte Mitarbeiter und darüber hinaus auf laufende Schulungen für diese.
lopend
Het lopende onderzoeksprogramma blijft uiteraard ongemoeid. Das laufende Forschungsprogramm ist davon natürlich unbenommen. Een goed voorbeeld hiervoor zou het lopende initiatief van het Parlement inzake mantelzorgers kunnen zijn. Ein gutes Beispiel wäre die laufende Initiative des Parlaments zum Thema Betreuungspersonen. Eenzelfde aanpak zou ook bij andere lopende onderhandelingen moeten worden nagestreefd. Es sollte als Zielvorgabe für andere derzeit laufende Verhandlungen dienen.