Sõna kennzeichen tõlge saksa-hollandi
- kenmerkNon-discriminatie is het kenmerk van een geciviliseerde samenleving. Die Nichtdiskriminierung ist das Kennzeichen einer zivilisierten Gesellschaft. Ten eerste moeten we erkennen dat een florerende media-industrie het kenmerk is van een vrije samenleving. Zunächst einmal müssen wir anerkennen, dass eine blühende Medienlandschaft Kennzeichen einer freien Gesellschaft ist. Dat is kenmerkend voor ons Europees sociaal model en wij moeten dit kenmerk tegen elke prijs behouden. Dies ist ein Kennzeichen unseres europäischen Sozialmodells, das wir auf jeden Fall erhalten müssen.
- kentekenWij dringen er bij Belgrado op aan om eindelijk te stoppen met de uitgifte van deze kentekens voor Kosovo. Wir rufen Belgrad dringend auf, dieses Kennzeichen endlich nicht mehr für Kosovo auszustellen. Ten derde: het is nog steeds niet duidelijk wie bij een ongeval aansprakelijk is wanneer dat ongeval is veroorzaakt met een voertuig zonder kenteken of met een vervalst of gestolen kenteken. Drittens: Es gibt immer noch Zweifel, wer für einen Unfall einstehen muss, den ein Fahrzeug ohne Kennzeichen oder mit einem gefälschten oder gestohlenen Kennzeichen verursacht hat. Het kenteken van het voertuig dat er oorspronkelijk wel op stond, wordt niet meer vermeld zodat de kaart nu betrekking heeft op een persoon en niet op een bepaald voertuig. Man hat das ursprünglich enthaltene Kfz-Kennzeichen herausgenommen, so daß der Ausweis nun personenbezogen ist und nicht nur für ein bestimmtes Fahrzeug gilt.
- kentekenplaat
- optie
- vlag
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat