Sõna gründung tõlge saksa-hollandi

fundering
oprichting
We mogen niet langer wachten met oprichting ervan. Seine Gründung muss daher unverzüglich in Angriff genommen werden. Dat was trouwens de aanleiding voor de oprichting van de EU. Schließlich war dies auch der Ausgangspunkt für die Gründung der EU. Dit geldt trouwens ook voor de steun aan de oprichting van joint ventures.Dasselbe gilt für Beihilfen zur Gründung von Joint Ventures.

stichting
Aan dit type geweld heeft het in de Islamitische Republiek Iran sedert haar stichting in 1979 inderdaad niet ontbroken. An dieser Art von Gewalt hat es in der Islamischen Republik Iran seit ihrer Gründung im Jahr 1979 wirklich nicht gemangelt. Aan de andere kant is er ook een positief resultaat, dat niet ongenoemd mag blijven: de oprichting van de Stichting Anna Lindh, gevestigd te Alexandrië in Egypte. Andererseits dürfen wir auch ein positives Ereignis nicht unerwähnt lassen – die Gründung der Anna-Lindh-Stiftung mit Sitz in Alexandria, Ägypten. De stichting van deze beweging vormde niet alleen de aanzet tot de onafhankelijkheid van Litouwen maar luidde ook het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in. Mit ihrer Gründung begann nicht nur die Wiederherstellung der litauischen Unabhängigkeit, sondern es wurde auch der Zusammenbruch der Sowjetunion eingeläutet.

Sõnaraamat