Sõna genauso tõlge saksa-hollandi

even
In dit geval zijn zij even erg. In diesem Fall sind sie genauso gravierend. Dat is beslist even noodzakelijk. Dies ist sicherlich ganz genauso nötig. Dat is minstens even belangrijk, zo niet, nog veel belangrijker. Das ist mindestens genauso wichtig, wenn nicht noch viel wichtiger.
trouwens
Wie zegt mij trouwens, mijnheer de commissaris, dat de sociale dienst niet even goed door een privé-verzekering verzorgd kan worden.Wer sagt mir überhaupt, Herr Kommissar, daß der Sozialdienst nicht genauso gut von einer Privatversicherung gehandhabt werden kann? Deze wanverhouding, die we trouwens zowel in de ontwerprichtlijn als in het verslag-Watson terugvinden, is onaanvaardbaar. Ein derartiges Missverhältnis, das sich nebenbei gesagt genauso im Richtlinienentwurf wie im Bericht Watson findet, ist nicht hinzunehmen.