Sõna flüchtling tõlge saksa-hollandi

vluchteling
De droom van elke vluchteling is naar huis te kunnen terugkeren. Alle Flüchtlinge haben grundsätzlich den Wunsch, wieder nach Hause zurückzukehren. Al met al is de situatie voor de vluchteling met Frontex verslechterd. Frontex verschlimmert insgesamt die Situation der Flüchtlinge. Welke vluchteling gaat vrijwillig weg? Welcher Flüchtling verlässt seine Heimat freiwillig?
vluchtelinge
Ze was dus zeker geen bona fide vluchtelinge, integendeel. Deshalb war sie ganz bestimmt kein Flüchtling bona fide, ganz im Gegenteil. Nu is ze voor de tweede keer een vluchtelinge in haar eigen land. Heute wurde sie zum zweiten Mal Flüchtling im eigenen Land.

voortvluchtige
Daarbij is het natuurlijk altijd zo met dit soort avonturen: telkens wanneer iemand de voortvluchtige had geholpen, zou een deel van de schat verloren zijn gegaan. Es kam ja auch noch dazu, wie es halt bei solchen Abenteuern der Fall ist, dass der eine oder andere, als er dem Flüchtling half, ein Stück des Schatzes mitgehen ließ.