Sõna erwähnen tõlge saksa-hollandi

vermelden
Ik wil evenwel nog twee punten vermelden. Aber lassen Sie mich noch zwei Punkte erwähnen. Onnodig te vermelden dat we geen enkel resultaat hebben bereikt. Es erübrigt sich zu erwähnen, dass wir nichts erreicht haben. Het is bijzonder vriendelijk van u om dit te vermelden. Es ist sehr nett von Ihnen, dies zu erwähnen.
citeren
Deze punten zijn te belangrijk om er zomaar aan voorbij te gaan of ze even vluchtig te citeren. Diese Punkte sind zu wichtig, als daß wir sie einfach übergehen und nur am Rande erwähnen dürften.

noemen
Ik wil graag twee punten noemen. Ich möchte hier zwei Punkte erwähnen. Ten eerste wil ik de kosten noemen. Zunächst möchte ich die Kosten erwähnen. Ik wil twee van deze verbeteringen noemen. Ich möchte zwei dieser Verbesserungen erwähnen.
opmerken
Laat me daar tot slot twee dingen over opmerken. Dazu möchte ich zum Abschluss zwei Punkte erwähnen. Daarbij wil ik graag opmerken dat er op twee punten een kanttekening moet worden gemaakt. Ich möchte erwähnen, daß zwei Einschränkungen vorgenommen werden müssen. Ik wil ook graag opmerken dat we een speciale financieringpost gaan creëren. Ich möchte ebenfalls erwähnen, dass wir eine spezielle Finanzierungslinie reservieren werden.

Sõnaraamat