Sõna einnehmen tõlge saksa-hollandi

aannemen
De Europese Unie moet ten aanzien van dit probleem een onwrikbare houding aannemen. Die EU muss dazu einen entschiedenen Standpunkt einnehmen. De EU moet een consequentere houding aannemen. Die EU muss eine konsequentere Haltung einnehmen. Ik vind niet dat je op dat punt een passieve houding kan aannemen als Europese Unie. Meiner Ansicht nach kann die Europäische Union hier keine passive Haltung einnehmen.
gebruiken
De Commissie zal haar bevoegdheid op het gebied van concurrentie gebruiken om dominante marktposities in de gaten te houden. Die Kommission wird darüber hinaus die Wettbewerbssituation genau verfolgen und nicht zulassen, daß einzelne Unternehmen eine marktbeherrschende Stellung einnehmen. In de Unie zouden 5 miljoen jongeren occasioneel of regelmatig synthetische drugs gebruiken. 5 Millionen Jugendliche in der Union sollen gelegentlich oder regelmäßig synthetische Drogen einnehmen. We moeten rekening houden met de zorgen van de Europese burgers over de kwaliteit en veiligheid van de geneesmiddelen die zij gebruiken. Wir müssen die von Bürgerinnen und Bürgern der EU geäußerten Bedenken in Bezug auf die Qualität und die Sicherheit von Arzneimitteln, die sie einnehmen, berücksichtigen.

innemen
Welke plaats zou het moeten innemen in het Europees Parlement? Welchen Platz wird sie im Europäischen Parlament einnehmen? De Europese Unie moet hierover een strikt standpunt innemen. Die Europäische Union muß in diesem Bereich eine strikte Haltung einnehmen. Welke plaats zal het in het toekomstige gemeenschappelijke energiebeleid van de EU innemen? Welchen Platz wird es in der künftigen gemeinsamen Energiepolitik der EU einnehmen?
knagen