Sõna ebenfalls tõlge saksa-hollandi

insgelijks
eveneens
Deze is eveneens uiterst belangrijk. Das ist ebenfalls ausgesprochen wichtig. Daar moeten wij ons eveneens van bewust zijn. Das sollte ebenfalls bedacht werden. Dat is eveneens een onaanvaardbaar risico. Das ist ebenfalls ein nicht hinnehmbares Risiko.

evenzeer
Radicale maatregelen om de misdaad aan te pakken, verdienen evenzeer hoge prioriteit. Radikale Kriminalitätsbekämpfung ist ebenfalls oberstes Gebot. Per slot van rekening is Peking daarbij evenzeer gebaat. Letzten Endes würde Peking ebenfalls davon profitieren. De verdeling van de structuurfondsen zou evenzeer openbaar gemaakt moeten worden. Bei der Verteilung der Strukturfondsmittel ist ebenfalls Offenheit gefordert.
evenzo
Evenzo worden projecten die worden gefinancierd vanuit het thematisch programma voor migratie en asiel doorgaans als ODA beschouwd. Projekte, die im Rahmen des thematischen Programms für Migrations- und Asylpolitik finanziert werden, zählen ebenfalls im Allgemeinen als ODA. Ik zie niet in waarom het zo moeilijk zou moeten zijn voor Italië om evenzo te aanvaarden dat het om precies dezelfde redenen minder zetels krijgt dan Frankrijk. Ich verstehe nicht, weshalb es für Italien so schwer sein sollte, ebenfalls zu akzeptieren, dass es aus eben diesen Gründen weniger Sitze als Frankreich besitzt. Evenzo zouden er dwingende maatregelen ingevoerd en geïntegreerd moeten worden waarmee strikte naleving van de aangenomen wetsregels of richtlijnen afgedwongen kan worden. Gleichermaßen müssten ebenfalls verbindliche Maßnahmen eingeführt und integriert werden, die die volle Einhaltung der angenommenen Gesetze bzw. Richtlinien sichern.
evenzoo
ook
Ook de WHO moet worden hervormd. Die WTO ihrerseits muß ebenfalls reformiert werden. Ook de banken krijgen dan hun deel te verduren. Banken würden ebenfalls die Kosten tragen. De heer Karas heeft deze kwestie ook ter sprake gebracht. Herr Karas hat diese Frage ebenfalls aufgeworfen.
op gelijkaardige wijzeDe EU speelde op gelijkaardige wijze een sleutelrol bij de aanvaarding van de Doha-agenda op de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in 2001. Die EU spielte bei der Annahme der Entwicklungsagenda auf der 4. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Doha 2001 ebenfalls eine wichtige Rolle.
van hetzelfde