Sõna bremsen tõlge saksa-hollandi

remmen
Maar remmen hebben alleen maar zin als er ook trappers zijn. Bremsen sind jedoch nur sinnvoll, wenn auch Pedale vorhanden sind. Het ergste geval was een Poolse vrachtwagen waarvan de remmen van de trekker geheel ontbraken, de bevestiging van de vracht gebrekkig was en de remmen van de trailer ernstig lekten. Der schlimmste Fall war ein polnischer Lkw, dessen Zugmaschine überhaupt keine Bremsen hatte, dessen Fracht mangelhaft befestigt war und dessen Bremsen am Auflieger schlecht funktionierten. De prijsverhoging blijkt een heel efficiënt middel te zijn om de consumptie af te remmen. Es hat sich gezeigt, daß die Preiserhöhung ein sehr effizientes Mittel ist, um den Konsum zu bremsen.
afremmen
Vaak zijn dit zaken die een dergelijke groei ongetwijfeld zullen afremmen. Häufig geht es dabei um Dinge, die dieses Wachstum eindeutig bremsen. Het debat over dit onderwerp kan het convergentieproces slechts afremmen. Heute kann eine Debatte über dieses Thema nur den Konvergenzprozeß bremsen. Ten tweede verdwijnt de gemakkelijke klacht van degenen die de zaak willen afremmen dat een betrokkene niet is gehoord. Zweitens fiele auch der bequeme Beschwerdegrund für diejenigen weg, die den Prozess bremsen wollen, nämlich dass der Betroffene nicht angehört wurde.