Sõna blatt tõlge saksa-hollandi

blad
Kun je de cellen van een blad octrooieren zonder het blad zelf te octrooieren? Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren? Cyprus is het eiland van de godin Aphrodite, of zoals de moderne dichter zegt: 'een goudgroen blad op de golven van de zee?. Zypern, die Insel der Aphrodite, oder, wie der moderne Dichter sagt, 'das goldgrüne Blatt mitten im Meer'. Daarna - en ook hier nam de heer Weaver geen blad voor de mond - is het de beurt aan de genetische manipulatie. Danach - auch hier nahm Herr Weaver kein Blatt vor den Mund - kommt das Thema Genmanipulation an die Reihe.
courant

dagblad
folie
gazet
krant
laag
plaat
In de tweede plaats omdat het feit dat regeringen bepaalde compromissen moeten sluiten een ander verhaal is. Zweitens, weil die Tatsache, dass Regierungen gezwungen sind, bestimmte Kompromisse einzugehen, auf einem anderen Blatt steht.

riet
speelhand
vel
Door aan dit voorstel gevolg te geven kan ruim drie miljoen vellen papier per jaar worden bespaard. Bei Umsetzung dieses Vorschlags ließen sich im Jahr mehr als drei Millionen Blatt Papier einsparen. Wanneer we met de kwijtingsprocedure voor 2008 beginnen, waar we nu dus mee bezig zijn, beginnen we immers niet meer met een blanco vel papier. Wenn wir mit der Entlastung für 2008 beginnen - und dies tun wir soeben - beginnen wir nicht mit einem leeren Blatt. Als dat het geval is, en volgens mij is dat inderdaad zo, waarom bent u vandaag dan voor ons verschenen met slechts een blanco vel papier? Wenn dies stimmt, und soweit ich es beurteilen kann, ist das der Fall, warum haben Sie uns heute nicht mehr als ein weißes Blatt Papier zu bieten?