Sõna bis tõlge saksa-hollandi

tot
Tot nu toe heb ik niets meer gehoord. Ich habe bis heute nichts gehört. Het aantal soorten is 80 tot 90 procent afgenomen. Die Art hat bislang einen Rückgang von 80 bis 90 % verzeichnet. We kunnen niet tot 2014 wachten met de hervorming. Wir können mit der Reform nicht bis 2014 warten.
totdat
Andere - overigens heel belangrijke - overwegingen naar aanleiding van de crisis moeten wachten totdat die doelstelling is bereikt. Andere sehr wichtige Überlegungen im Zusammenhang mit der Krise müssen warten, bis dieses Ziel erreicht ist. We zijn immers onschuldig totdat het tegendeel is bewezen. Man gilt als unschuldig, bis einem die Schuld nachgewiesen ist. En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind.

tegen
Tegen 2020 zal de kloof onoverbrugbaar zijn. Bis zum Jahr 2020 wird die Kluft unüberwindbar sein. Ik ben tegen uitstel tot de vergadering in Brussel. Ich lehne eine Verschiebung der Abstimmung bis zur nächsten Sitzung in Brüssel ab.

Sõnaraamat