Sõna bildung tõlge saksa-hollandi

educatieIk vind dat educatie een politieke prioriteit moet zijn. Meiner Ansicht nach muss Bildung eine politische Priorität darstellen. De grootste nadruk ligt opnieuw op jeugd en educatie. Der Schwerpunkt liegt auch hier wieder auf Jugend und Bildung. Ten derde: Hoe zit het met de programma's op het gebied van onderwijs en educatie? Und drittens: Was ist mit Programmen in den Bereichen Bildung und Ausbildung?
eruditie

formatieSlechts twee dagen geleden kondigde het staatshoofd, generaal Abacha, de formatie van een nieuwe regering af ter vervanging van degene die hij op 17 november ontbond. Noch vor zwei Tagen kündigte das Staatsoberhaupt, General Abacha, die Bildung einer neuen Regierung an, nachdem er die vorhergehende Regierung am 17. November aufgelöst hatte. Uit deze uitzonderlijke inspanning blijkt dat wij meer noodhulp aan de Palestijnen hebben verstrekt sinds de formatie van de regering van nationale eenheid. Diese außerordentlichen Anstrengungen zeigen, dass wir seit der Bildung der Regierung der nationalen Einheit unsere Soforthilfe für die Palästinenser erheblich aufgestockt haben. Dat is ons standpunt, omdat dit het Verdrag is dat we willen; dit is het Verdrag dat u, Parlement, meer rechten geeft op het gebied van de formatie van de Commissie. Das ist unsere Meinung, weil dies der Vertrag ist, den wir wollen. Dies ist der Vertrag, der Ihnen, dem Parlament, mehr Rechte gibt, was die Bildung der Kommission selbst angeht.
onderwijs
En tot slot: onderwijs, onderwijs, onderwijs. Abschließend fordere ich: Bildung, Bildung und nochmals Bildung. Ik ben van mening dat 'onderwijs, onderwijs, onderwijs' het echte antwoord op armoede is. Ich glaube, dass 'Bildung, Bildung und noch mal Bildung' die eigentliche Antwort auf die Armut ist. Onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels Allgemeine und berufliche Bildung
ontwikkeling
Beschaving is de voorwaarde voor ontwikkeling. Bildung ist eine Voraussetzung für die Weiterentwicklung. Goed gratis onderwijs is essentieel voor de ontwikkeling. Gute, unentgeltliche Bildung spielt für die Entwicklung eine essenzielle Rolle. Wij hebben ook deelgenomen aan de ontwikkeling en de oprichting van het Kwartet. Wir waren auch an der Konzipierung und der Bildung des Quartetts beteiligt.
opvoeding
Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Erziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media. Die Erziehung durch die Eltern umfasst auch die Bildung in Bezug auf einen verantwortlichen Umgang mit den Medien. Maar dat begint uiteraard bij de opvoeding van onze kinderen. Der erste Schritt ist die Bildung unserer Kinder.