Sõna belohnung tõlge saksa-hollandi

beloning
Het gaat niet om bestraffing, maar om beloning. Es geht also nicht um Bestrafung, sondern um Belohnung. Was dat een beloning voor onkunde, of stonden er andere belangen op het spel? War es eine Belohnung für Ignoranz oder waren andere Interessen im Spiel? De wijziging moet als beloning voor de geleverde inspanningen gelden, niet als dubbele standaard. Die Änderung muss eine Belohnung für die geleisteten Anstrengungen darstellen und darf keine doppelten Standards schaffen.
prijs
Maar nu is toch heel duidelijk gezegd dat de fatwa voor Rushdie onherroepelijk is en er zijn zelfs berichten dat de prijs op z'n hoofd is verhoogd. Jetzt wurde jedoch mit aller Klarheit bekräftigt, daß die gegen Salman Rushdie verhängte Fatwa unwiderruflich ist, und es gibt sogar Berichte, wonach die Belohnung für seinen Tod erhöht wurde. Als onderzoeksbeleid bijvoorbeeld een beloning of prijs voor een bijzonder succesvol, innovatief project zou omvatten, zou het veel eenvoudiger te controleren zijn. Wenn Sie z. B. in der Forschungspolitik eine Belohnung, einen Preis, einführen für ein besonders gelungenes innovatives Projekt, dann ist es viel einfacher, das zu überwachen.