Sõna arbeitsplatz tõlge saksa-hollandi

arbeidsplaatsJe kunt een arbeidsplaats in een steenkolenmijn niet vergelijken met een arbeidsplaats op een secretariaat of met een verzorgende taak. Man kann einen Arbeitsplatz in der Steinkohlegrube nicht mit einem Arbeitsplatz im Sekretariat oder mit einer Pflegeaufgabe vergleichen. Daarbij mag men vooral niet uit het oog verliezen dat telkens als er bij een Europese scheepswerf een arbeidsplaats verdwijnt, een overeenkomstige arbeidsplaats in Zuid-Korea wordt gecreëerd. Es ist außerdem so gewesen, daß jede Schaffung eines Arbeitsplatzes auf einer europäischen Werft die Schaffung eines Arbeitsplatzes in Südkorea nach sich zog. Het particuliere huishouden vormt zelden een volledige arbeidsplaats. Der private Haushalt stellt selten einen ganzen Arbeitsplatz dar.
werk
Waardigheid op het werk betekent gezondheid en veiligheid op het werk. Würde am Arbeitsplatz, das bedeutet Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Het werk in huis is evenveel waard als het werk buitenshuis.Der Arbeitsplatz im Haushalt ist genauso viel wert wie der Arbeitsplatz im Gewerbe. Het gaat ook om een waardige omgang met elkaar op het werk. Es geht hier auch um die Würde am Arbeitsplatz.

Sõnaraamat