Sõna ansteigen tõlge saksa-hollandi

aantrekken
groeien
We weten niet waarom de uitgaven voor 'research en development' zo langzaam groeien. Wir wissen nicht, wieso die Ausgaben für Forschung und Entwicklung so langsam ansteigen. Verwacht wordt dat zowel de wereldbevolking als het energiegebruik zullen blijven groeien. Den Vorhersagen zufolge werden die Weltbevölkerung und der Energieverbrauch weiter ansteigen. Het is duidelijk dat deze problemen onder de Schengenovereenkomst buiten alle proporties groeien. Es war klar, dass diese Schwierigkeiten nach dem Schengener Übereinkommen über alle Maßen ansteigen würden.

stijgen
De invoer van rundvlees zal met 70 procent stijgen en die van pluimvee met 25 procent. Rindfleischimporte werden um 70 %, Geflügelimporte um 25 % ansteigen. We hebben een importbehoefte die zal stijgen tot 65 procent in 2030. Unser Bedarf an Importen wird bis zum Jahr 2030 auf 65 % ansteigen. Onze economie verzwakt en de emissie zal stijgen in plaats van afnemen. Unser Wirtschaft wird schwächer werden, und Emissionen werden nicht fallen sondern ansteigen.
toenemen
Ons bruto binnenlands product zal toenemen. Unser Bruttoinlandsprodukt wird ansteigen. De bevolking in die gebieden zal naar verwachting snel toenemen. Die Bevölkerungszahl in diesen Gebieten wird schnell ansteigen. De werkloosheid zal toenemen en onze economische prestaties zullen stagneren. Die Arbeitslosigkeit wird ansteigen und unsere Wirtschaftsleistung stagnieren.
vermeerderen