Sõna anerkennenswert tõlge saksa-hollandi

lofwaardig
lovenswaardigDe inspanningen voor de wederopbouw en de financiële gulheid zijn absoluut lovenswaardig, maar daarmee hebben wij nog geen beleid. Die Wiederaufbaubemühungen und unsere finanzielle Großzügigkeit sind meines Erachtens mehr als anerkennenswert, aber das bedeutet noch keine Politik. Ik vind dit zeer lovenswaardig en hoop dat eveneens andere EU-landen in de strijd tegen de wereldwijde opwarming voor dergelijke ambitieuze doelstellingen kiezen zullen. Ich halte dies für anerkennenswert und hoffe, dass andere EU-Länder sich bei ihren eigenen Anstrengungen zur Bekämpfung der globalen Erwärmung ebenso ehrgeizige Ziele setzen werden. Ik neem de kwestie van energie-efficiëntie zeker serieus en de Europese Unie heeft diverse - lovenswaardige - maatregelen genomen om die te bevorderen. Ich nehme das Thema Energieeffizienz durchaus ernst und von der Europäischen Union sind einige – anerkennenswerte – Schritte zur Verbesserung der Energieeffizienz unternommen worden.

prijzenswaardigDe voorgestelde, prijzenswaardige maatregelen omvatten: Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind anerkennenswert und umfassen Folgendes: In dat kader is het initiatief van de Commissie prijzenswaardig. Daher ist die Initiative der Kommission anerkennenswert. Hun vastberadenheid om wat zij als een kans zagen, te grijpen, was prijzenswaardig. Ihr Wille, das anzupacken, was sie als eine Gelegenheit betrachteten, war anerkennenswert.

Sõnaraamat