Sõna vereint tõlge saksa-hispaania

soloSolo podremos lograrlo si los europeos somos más fuertes y estamos más unidos. Wir können dies nur erreichen, wenn wir Europäer auch stärker und vereinter sind. Una Unión Europea unida también es una protagonista internacional mucho más fuerte que un solo Estado miembro. Auch international ist eine vereinte Europäische Union ein weitaus stärkerer Akteur, als es ein einzelner Mitgliedstaat sein kann. en nombre del Grupo UEN. - (PL) Señor Presidente, hoy día solo un esfuerzo conjunto y global puede ayudar a África. im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Nur die vereinte Anstrengung der internationalen Gemeinschaft kann Afrika heute helfen.
únicoNos une el mercado único, mucho más de lo que nos une el euro. Was uns vereint, ist der Binnenmarkt, sehr viel mehr als der Euro. Creo que la unidad de todos nosotros en contra del terrorismo es el único camino para derrotar a ETA y derrotar a los terroristas. Ich glaube, nur wenn wir vereint gegen den Terrorismus vorgehen, können wir die ETA und die Terroristen besiegen. Jacques Delors dijo una vez que el mercado único europeo se refiere a la competitividad que estimula, la cooperación que nos hace más fuertes y la solidaridad que nos une. Jacques Delors sagte einmal, dass es beim Europäischen Binnenmarkt um Wettbewerb geht, der stimuliert, um Zusammenarbeit, die uns stärker macht und um Solidarität, die uns vereint.

unidoSi nos mantenemos unidos, seremos más fuertes y sabios. Vereint sind wir stärker und klüger. Ahora que estamos unidos, estamos a vuestro lado». Jetzt, da wir vereint sind, stehen wir an eurer Seite.“ Mostrémonos unidos todos en contra del terrorismo. Zeigen wir, dass wir alle vereint gegen den Terrorismus stehen.

Sõnaraamat