Sõna studieren tõlge saksa-hispaania

estudiarHipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima. Hippokrates sagte seinerzeit, dass man das Klima studieren müsse, wenn man Medizin studieren wolle. Este grupo habría hecho bien en estudiar el Pleno de hoy. Diese Gruppe hätte heute das Plenum studieren sollen. La Comisión va a estudiar con detenimiento este interesante informe. Die Kommission wird diesen interessanten Bericht sorgfältig studieren.
examinarEs fundamental que aprendamos de la experiencia canadiense, que debemos examinar con gran atención. Man muss unbedingt die Lehren aus der Erfahrung ziehen, die in Kanada gemacht wurde und die wir aufmerksam studieren sollten. Los países costeros de la UE -son 22- deberían examinar la experiencia de los Países Bajos en su resistencia ante el mar. Die EU-Länder mit See- und Meeresgrenzen - und davon gibt es 22 - sollten in der Zwischenzeit die Erfahrungen der Niederlande im Kampf mit dem Meer studieren.

aprenderHace unos días fui huésped de una universidad de la tercera edad, en la que se enseña a quien desea aprender por el gusto de aprender y no para conseguir un título. Vor einigen Tagen war ich Gast einer Universität für das dritte Alter, wo diejenigen unterrichtet werden, die aus Freude am Lernen und nicht wegen eines Diploms studieren. El 1 de enero de 2011, Serbia abolió el servicio militar obligatorio y las generaciones de jóvenes ciudadanos serbios han tenido la oportunidad adicional de aprender, estudiar y desarrollarse. Zum 1. Januar 2011 hat Serbien die Wehrpflicht abgeschafft, und Generationen junger serbischer Bürger erhalten eine zusätzliche Chance, zu lernen, zu studieren und sich zu entfalten.

Sõnaraamat