Sõna schändlich tõlge saksa-hispaania

ignominioso
infame¡Esto constituye una actitud infame! Das ist eine schändliche Gesinnung! En efecto, el Sr. Fayot señaló, acertadamente, el modo sumamente infame en que aquí se echaron por tierra las propuestas de la Comisión relativas al servicio postal. Herr Fayot hat denn auch zu Recht die mehr als schändliche Art angeprangert, in der die Vorschläge der Kommission über die Postdienste hier durchgesetzt worden sind.

deshonroso
escandalosoTodavía siguen produciéndose abusos escandalosos, tanto en el tráfico legal como en el ilegal. Nach wie vor treten hier schändliche Mißstände auf, sowohl beim legalen als auch beim illegalen Transport. El comportamiento, a veces escandaloso, del poder no debe incitarnos a ser tolerantes con los terroristas. Das nicht selten schändliche Verhalten der Machthaber darf uns nicht dazu verleiten, den islamischen Terroristen mehr Verständnis entgegenzubringen.
feo
inicuo
malvado
nefando

nefario
vergonzosoEste tráfico de seres humanos es vergonzoso y profundamente inhumano. Dieser Menschenhandel ist schändlich und zutiefst unmenschlich. Repito: Lo que está ocurriendo aquí esta tarde es lamentable y vergonzoso. Ich wiederhole: Das, was hier heute Abend geschieht, ist erbärmlich und schändlich. Una última palabra: la amenaza con el Tratado de Lisboa me parece extraordinariamente vergonzoso. Abschließend: Die Drohung mit dem Vertrag von Lissabon finde ich durchaus schändlich!
vicioso

Sõnaraamat