Sõna riskant tõlge saksa-hispaania

arriesgadoNo quiero hacer un juicio cualitativo, lo que sería, naturalmente, arriesgado. Ich will kein qualitatives Urteil abgeben, das wäre natürlich riskant. Por ese motivo la están rechazando, lo que podría resultar sumamente arriesgado. Daher lehnen sie sie ab, was sehr riskant sein könnte. Considero, con todo, que hay medios más inteligentes y menos arriesgados para solucionar el problema. Alles in allem bin ich jedoch der Meinung, dass es klügere, weniger riskante Wege gibt, dieses Problem zu regeln.
riesgoso

dudoso
incierto
peligrosoPor lo tanto, es un terreno muy peligroso. Darum ist das ein sehr riskantes Terrain. Sería demasiado peligroso desde el punto de vista de la seguridad y del medio ambiente. Das wäre viel zu riskant, aus Sicherheitsund Umweltschutzgründen. Este enfoque podría ser peligroso y crear divisiones perjudiciales. Das ist eine riskante Entwicklung, die zu einer gefährlichen Spaltung führen könnte.

Sõnaraamat