Sõna pfarrer tõlge saksa-hispaania
- párroco
- cura
- sacerdoteLas minorías étnicas son perseguidas, los sacerdotes oprimidos, al igual que los representantes de las distintas confesiones. Ethnische Minderheiten werden verfolgt, Pfarrer und Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen sind Repressalien ausgesetzt. Sin embargo, ahora escuchamos que se está persiguiendo a los católicos, como el sacerdote católico Nguyen Van Ly. Nun hören wir aber, dass Katholiken wie der katholische Pfarrer Nguyen Van Ly verfolgt werden. Señor Presidente, en mi propio país, Suecia, un sacerdote propuso ayer que, con el fin de evitar la guerra, habría que pagar a alguien para que matara a Sadam Husein. Herr Präsident! Gestern schlug in meinem Heimatland Schweden ein Pfarrer vor, Saddam Hussein heimtückisch ermorden zu lassen, um einen Krieg zu verhindern.
- clérigo¿Puede ayudar Europa a este clérigo a conservar su empleo o no puede hacerlo? Kann Europa dem Pfarrer helfen, damit er angestellt bleibt oder nicht? Puesto que los clérigos no son empleados a los efectos contemplados en el ámbito de aplicación de la citada Directiva, no era necesario incluirlos ni tampoco excluirlos de manera específica. Da Pfarrer keine Arbeitnehmer im Sinne des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie sind, war es nicht notwendig, sie speziell einzubeziehen oder auszunehmen.
- clériga
- cura párroco
- pastorComo por ejemplo el caso de un pastor protestante sueco. Da gab es beispielsweise den Fall eines protestantischen schwedischen Pfarrers.
- pastora
- vicario
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat