Sõna pattsituation tõlge saksa-hispaania
- punto muertoNo se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. Ja, sie ist keine Sackgasse, sie ist keine Pattsituation, sie ist eine in die Länge gezogene politische Krise. Me adhiero a los comentarios formulados por otros compañeros diputados denunciando el punto muerto en que ha quedado sumido Kosovo. Ich schließe mich den Ausführungen der Kolleginnen und Kollegen an, die auf die im Kosovo entstandene Pattsituation hingewiesen haben. Nepal ha aceptado el compromiso presentado por el ACNUR, que ha venido desempeñando una importante labor en un intento de ayudar a resolver este punto muerto. Nepal hat einen vom UNHCR vorgeschlagenen Kompromiss akzeptiert. Das UNHCR spielt bei der Suche nach einer Möglichkeit zur Überwindung der Pattsituation eine wichtige Rolle.
- estancamientoEl cada vez más amargo estancamiento político ha provocado muertes innecesarias. Die zunehmend bittere politische Pattsituation hat zu vier unnötigen Todesfällen geführt. No se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. Ja, sie ist keine Sackgasse, sie ist keine Pattsituation, sie ist eine in die Länge gezogene politische Krise. en nombre del Grupo S&D. - Señor Presidente, sin duda podríamos describir la situación política actual de Albania como un estancamiento. im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident, gewiss können wir die politische Lage in Albanien heute als eine Pattsituation bezeichnen.
- impasseEstos impasses de la Unión Europea tienen un precio político y humanitario para el pueblo palestino. Den Preis für diese Pattsituation, die in der Europäischen Union herrscht, zahlt jetzt in politischer und humanitärer Hinsicht das palästinensische Volk.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat