Sõna null tõlge saksa-hispaania

ceroPor suerte, no empezamos desde cero. Zum Glück fangen wir nicht bei Null an. Enfatizaré de nuevo que el valor es prácticamente cero. Der Wert ist, das sage ich nochmals ausdrücklich, praktisch gleich null. Hemos vuelto a empezar de cero. Wir fangen wieder bei null an.
cero a la izquierda

don nadie
nadaPor más propuestas que haya -podemos tener un 5 %, un 10 %, un 15 %, etc.-, pero el 15 % de nada sigue siendo nada. Je mehr Oppositionen es gibt - wir können 5 %, 10 %, 15 % haben - 15 % von null ist immer noch null. Contemple como el valor de mi ganado se desplomaba hasta ser virtualmente nada. Dabei musste ich erleben, wie der Wert meines Viehs gegen Null sank. La política del agua de la Unión Europea no parte de la nada. Die Wasserpolitik der Europäischen Union fängt nicht bei null an.
nulaHace diez años su cuota de mercado eólico era nula. Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Windmarktes. Hace diez años su cuota de mercado mundial era nula. Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Weltmarktes.
nuloEl correspondiente reglamento del Consejo fue declarado nulo y sin efecto. Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt. Todo acuerdo entre las partes que no sea acorde con la ley es nulo. Jede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig. Otro aspecto se refiere a los edificios con un consumo neto de energía nulo. Mit Null-Energie-Gebäuden ist das auch so eine Sache.

Sõnaraamat