Sõna missbrauch tõlge saksa-hispaania

abusoEstarán de acuerdo en que esto es un abuso. Sie würden mir zustimmen, dass dies ein Missbrauch ist. Pienso que sólo puede conducir a abusos a la larga. Ich bin der Auffassung, dass dies langfristig nur zu Missbrauch führen kann. A mi juicio, las sanciones preventivas constituyen un abuso. Nach meinem Dafürhalten stellen präventive Sanktionen Missbrauch dar.
abuso sexualLos padres tienen una labor especial a la hora de proteger a sus hijos del abuso sexual. Den Eltern kommt eine besondere Bedeutung zu, wenn es um den Schutz ihrer Kinder vor sexuellem Missbrauch geht. No se trata de pornografía infantil, sino de un desmesurado e indecente abuso sexual. Das ist zwar keine Kinderpornographie, aber doch grober, unsittlicher sexueller Missbrauch. Estos dos grupos son los más vulnerables y los más susceptibles ante la violencia o el abuso sexual. Dies sind die beiden schutzbedürftigsten Gruppen, die auch am häufigsten von Gewalt oder sexuellem Missbrauch betroffen sind.

mal usoAsimismo, el mal uso de Internet provocó la ira de muchos. Ebenso hat der Missbrauch des Internets den Zorn vieler auf sich gezogen. Esta Directiva ofrece importantes salvaguardas contra el mal uso de los datos. Die Richtlinie enthält umfassende Sicherungsmaßnahmen gegen den Missbrauch von Daten. Simplemente necesitamos sancionar adecuadamente el mal uso de la actual etiqueta CE. Wir brauchen ganz einfach ausreichende Sanktionen für den Missbrauch der bestehenden EG-Kennzeichnung.

Sõnaraamat