Sõna leib tõlge saksa-hispaania

carnePudimos experimentarlo en carne propia, pues nuestro Grupo fue tiroteado. Das haben wir am eigenen Leib gespürt, denn unsere Gruppe wurde beschossen. Esto es algo que el señor Morillon vio con sus propios ojos y vivió en sus propias carnes. Und Philippe Morillon hat das ja am eigenen Leibe sehr stark miterlebt und gespürt. Conocimos a personas que llevan en su carne los efectos de estas armas, que la comunidad internacional debe prohibir. Wir trafen Menschen, die die Spuren dieser Waffen, die von der internationalen Gemeinschaft verboten werden müssen, am eigenen Leibe tragen.
cuerpoLos soldados iraquíes habían roto todos los huesos de su cuerpo. Die irakischen Soldaten hatten diesem Mann jeden einzelnen Knochen im Leib gebrochen. Mientras se niegue tal acceso a las mujeres, serán otros los que decidan sobre su cuerpo y su vida. Solange Frauen dieser Zugang verwehrt bleibt, sind es andere, die über Leib und Leben der Frauen bestimmen. Es preciso proteger a los consumidores de la exhibición sobre sus cuerpos del producto del sufrimiento de diversos mamíferos, transformado según las tendencias de la moda. Konsumenten sollen davor geschützt werden, die modisch verarbeiteten Qualen von Säugetieren am Leibe herumzutragen.
vientreHoy, Señorías, se siguen arrancando niños vivos del vientre de sus madres. Noch heute schneidet man Müttern bei lebendigem Leib das Kind aus dem Bauch.

Sõnaraamat