Sõna kanal tõlge saksa-hispaania

canalAhora ellos ya pueden ver dos canales, y yo quisiera que nosotros, los finlandeses, pudiésemos ver ahora, por lo menos, un canal. Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können. Espero que la próxima vez tengamos un canal de televisión danés. Hoffentlich bekommen wir nächstes Mal einen dänischen Fernsehkanal. Tengo que suscribirme al BSkyB a otro canal si quiero seguir a mi equipo. Ich muss BSkyB einen weiteren Kanal abonnieren, wenn ich die Spiele meiner Mannschaft verfolgen will.
acequia

cadenaEn ese contexto, el establecimiento de un nuevo canal televisivo de la cadena TRT que emite en kurdo es un paso adelante. In diesem Zusammenhang stellt die Einrichtung eines neuen TRT-Rundfunkkanals in kurdischer Sprache einen Schritt in die richtige Richtung dar.
canal de televisiónEspero que la próxima vez tengamos un canal de televisión danés. Hoffentlich bekommen wir nächstes Mal einen dänischen Fernsehkanal. Con la profusión de nuevos canales de televisión, con la televisión digital, ¿hemos hecho algo respecto a un canal de televisión del Parlamento? Wie weit sind wir angesichts der Vielfalt neuer Fernsehkanäle, angesichts des digitalen Fernsehens mit einem Parlamentskanal gekommen? La idea que subyace a esta propuesta es que el Parlamento disponga de su propio canal de televisión. Dabei geht es darum, dass das Parlament über einen eigenen Fernsehkanal verfügen soll.
conducto
estrecho

Sõnaraamat