Sõna hast tõlge saksa-hispaania

prisaHay un viejo proverbio italiano que dice: «A más prisa, menos velocidad». Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“. En este caso, la normativa debe garantizar que nuestra prisa no nos ocasione graves problemas. Die Regulierung sollte in diesem Fall gewährleisten, dass wir in unserer Hast nicht höchst schwierige Probleme schaffen.
apuro

precipitaciónTengo que decir, además, que la precipitación y la rapidez son siempre malas consejeras. Ich möchte hinzufügen, daß Hast und Eile keine guten Ratgeber sind. No conviene confundir velocidad con precipitación. Schnelligkeit und Hast dürfen nicht miteinander verwechselt werden. No debemos adoptar una posición dictada únicamente por la urgencia y la precipitación. Wir können hier keine Position einnehmen, die nur von Dringlichkeit und Hast geprägt ist.
premura
prisaHay un viejo proverbio italiano que dice: «A más prisa, menos velocidad». Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“. En este caso, la normativa debe garantizar que nuestra prisa no nos ocasione graves problemas. Die Regulierung sollte in diesem Fall gewährleisten, dass wir in unserer Hast nicht höchst schwierige Probleme schaffen.
tropelía
velocidadNo conviene confundir velocidad con precipitación. Schnelligkeit und Hast dürfen nicht miteinander verwechselt werden. Hay un viejo proverbio italiano que dice: «A más prisa, menos velocidad». Ein altes italienisches Sprichwort lautet: „Übertriebene Hast schadet nur“.

Sõnaraamat