Sõna handeln tõlge saksa-hispaania

actuarTienen ustedes que actuar, y tienen que hacerlo rápidamente. Sie müssen handeln und zwar schnell. Las Naciones Unidas deben actuar. Die Vereinten Nationen müssen handeln. En consecuencia, debemos actuar con urgencia. Aus diesem Grund müssen wir dringend handeln.
comerciar¿Los acuerdos comerciales son poco honestos, o África no tiene nada que comerciar? Sind die Handelsabkommen so einseitig oder hat Afrika nichts, womit es handeln könnte? ¿La intención no es que puedan comerciar con nosotros para salir de la pobreza? Sollen sie nicht genau mit uns handeln können, um aus ihrer Armut herauszufinden? Pero puedo decirles lo siguiente: quien destruya el medio ambiente, en el futuro no tendrá nada para comerciar. Aber ich kann Ihnen sagen: Wer die Umwelt zerstört, wird in der Zukunft nichts mehr zum Handeln haben!

acciónMe dio un buen consejo: acción, acción y acción. Er hat mir einen guten Rat gegeben: Handeln, handeln und nochmals handeln! Las consignas son: acción, más acción y todavía más acción. Handeln, Handeln und nochmals Handeln, das ist die Losung. Es el momento de pasar a la acción. Jetzt ist die richtige Zeit zu handeln.
mercadear
regatear
tratarComparto su análisis: no se tratará de una operación nula, claro está. Ich schließe mich Ihrer Analyse an: es wird sich selbstverständlich nicht um ein Nullsummenspiel handeln. La historia los tratará severamente al juzgar estos actos. Die Geschichte wird über ein derartiges Handeln kein freundliches Urteil fällen. Entre otras cosas porque, de ser así, se trataría de una ventaja comparativa. Unter anderem deshalb nicht, weil es sich hier um einen Wettbewerbsvorteil handeln würde.

Sõnaraamat