Sõna geisel tõlge saksa-hispaania

rehénNo deseamos atarle las manos ni tomarle como rehén. Wir wollen Ihnen nicht die Hände binden oder Sie als Geisel festhalten. Controla el petróleo de Libia porque tiene de rehén a Gadafi. Sie kontrollieren das Öl Libyens, indem sie Gaddafi als Geisel nehmen. El futuro no debe ser para siempre rehén del pasado. Die Zukunft darf nicht ewig die Geisel der Vergangenheit bleiben.
azoteSin duda será muy útil, pero no demos a los ciudadanos la falsa impresión de que estos títulos bastarán para combatir el azote del desempleo. Wir sollten allerdings bei unseren Mitbürgern nicht die Illusion wecken, daß dieser Titel zur Bekämpfung der Geisel der Arbeitslosigkeit ausreicht.

flageloComo la pobreza es un problema multidimensional, que tiene repercusiones en todos los aspectos del ser humano, actualmente ha cambiado la idea que se tiene de ese flagelo. Da die Armut ein mehrdimensionales Problem darstellt, dass sich auf jeden Aspekt des menschlichen Lebens auswirkt, bemerkt man derzeit eine Veränderung in der Wahrnehmung dieser Geisel.
plaga

Sõnaraamat