Sõna erreichung tõlge saksa-hispaania

consecuciónSin embargo, ¿cómo procuramos la máxima eficacia en la consecución del objetivo? Doch wie gelangen wir zu einer maximalen Effizienz bei der Erreichung des Ziels? Todo ello apunta a la consecución de los objetivos de la Estrategia de Lisboa. All das deutet auf die Erreichung der Ziele der Lissabon-Strategie hin. La Unión Europea está dispuesta a ayudar a la consecución de este objetivo. Die Europäische Union ist bereit, bei der Erreichung dieses Ziels behilflich zu sein.
logroEl biogás puede contribuir también al logro del objetivo del 10 % de biocombustibles. Biogas kann auch zur Erreichung des Ziels von 10 % für den Anteil an Biokraftstoffen beitragen. No obstante, el logro de estos objetivos depende de cómo organicemos este servicio. Die Erreichung dieser Ziele ist jedoch von der Art abhängig, wie wir diesen Dienst strukturieren. El logro de este objetivo se ha establecido como un compromiso independiente. Die Erreichung dieses Ziels wurde als Selbstverpflichtung festgelegt.

obtenciónLa obtención de un empleo de calidad pasa, sin duda, por la posibilidad de obtener una sólida formación que favorezca la movilidad de los estudiantes. Die Erreichung einer hochwertigen Beschäftigung verläuft ohne Zweifel über eine solide Ausbildung, mit der die Mobilität der Auszubildenden gefördert wird. Quiero dar las gracias a los ponentes alternativos por su trabajo y cooperación, indispensables para la obtención de este resultado. Ich möchte außerdem den Schattenberichterstattern für ihre Arbeit und ihre Kooperation danken, die zur Erreichung des vorliegenden Ergebnisses unerlässlich waren. El sector del transporte debe asumir toda su responsabilidad, en particular con respecto a los objetivos medioambientales, pero también en relación con la obtención del objetivo de Lisboa. Der Verkehrssektor muss seine Gesamtverantwortung wahrnehmen, insbesondere wenn es um Umweltziele geht, aber auch wenn es um die Erreichung des Lissabon-Zieles geht.

Sõnaraamat