Sõna beweglichkeit tõlge saksa-hispaania

agilidadEste procedimiento exige actuar con agilidad y, como ya he señalado en otras ocasiones, agilidad apenas ha habido sobre todo a nivel del Consejo. Dieses Verfahren setzt Beweglichkeit voraus, und gerade die, und das bemerke ich nicht zum ersten Mal, war vor allem auf Ratsebene fast nicht gegeben.
movilidadDe este modo deberá garantizarse el embarque seguro, desde el mismo nivel, de todas las personas de movilidad reducida. Diese wird das sichere ebenerdige Einsteigen aller Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zu gewährleisten haben. El programa fomenta la movilidad y abre las puertas de la cultura a los socialmente desfavorecidos y excluidos. Es beweist Beweglichkeit und eröffnet den sozial Benachteiligten und Ausgeschlossenen den Zugang zur Kultur. En vista de la aguda necesidad de actuar, se detecta entretanto en ambas partes una nueva movilidad. Angesichts des akuten Handlungsbedarfs zeichnet sich mittlerweile auf beiden Seiten eine neue Beweglichkeit ab.

Sõnaraamat