Sõna auswählen tõlge saksa-hispaania

seleccionarLos Estados miembros deben seleccionar los pactos e informar a la Comisión. Sie werden die Pakte auswählen und die Kommission darüber informieren. Entre los comentarios realizados, seleccionaré dos o tres temas. Ich werde aus Ihren Anmerkungen zwei oder drei Themen auswählen. Por ello hemos decidido establecer unos criterios y alcanzar un acuerdo con las ONG sobre los criterios por los que debemos guiarnos para seleccionar a las ONG con las que podemos trabajar. Wir haben deshalb beschlossen, gemeinsam mit den NRO Kriterien festzulegen, aufgrund derer wir NRO für die Zusammenarbeit auswählen können.
elegirEl Sr. Prodi podría elegir a un Comisario ahora o al menos pensar en ello. Herr Prodi könnte jetzt einen Kommissar auswählen oder noch einmal darüber nachdenken. Cada consumidor europeo debe poder elegir libremente a su prestatario de servicios. Jeder europäische Verbraucher muss seinen Dienstleistungsanbieter frei auswählen können. Elegiría a cada jugador por sus méritos, para conseguir así el mejor resultado posible. Man würde jeden Spieler einzeln nach seinen Leistungen auswählen, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

escogerDeben escoger una, dos o tres. Sie können einen, zwei oder alle drei auswählen. La palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger". Das Wort "Krise" kommt von dem griechischen Wort Krino, das wörtlich "entscheiden", "auswählen" bedeutet. Tenemos que escoger el mejor, pues la política de transportes y la UE se van a evaluar también en función de este pequeño proyecto. Wir müssen das beste auswählen, denn auch an diesem kleinen Projekt wird die Verkehrspolitik und damit die EU gemessen werden.
singularizar

Sõnaraamat