Sõna angehören tõlge saksa-hispaania
- pertenecerSe trata de distribuir los costes que conlleva, en parte, pertenecer a la UE. Es geht darum, einen Teil der Last gemeinsam zu tragen, deren Kosten sich teilweise daraus ergeben, dass wir der EU angehören. Es inaceptable que estén exentas cuando realizan tareas sociales exclusivamente por el hecho de pertenecer a una iglesia. Es ist für sie inakzeptabel, von der Erbringung sozialer Aufgaben ausgenommen zu werden, nur weil sie einer Kirche angehören. La posible fortaleza de esta Unión consiste en una amplia alianza de seguridad con aquellos estados que no pertenecen aún a ella o que quizá no pertenecerán jamás a ella. Die mögliche Stärke dieser Union ist eine breite Sicherheitspartnerschaft mit denjenigen Staaten, die ihr noch nicht angehören oder ihr vielleicht niemals angehören werden.
- pertenecer aSe trata de distribuir los costes que conlleva, en parte, pertenecer a la UE. Es geht darum, einen Teil der Last gemeinsam zu tragen, deren Kosten sich teilweise daraus ergeben, dass wir der EU angehören. Es inaceptable que estén exentas cuando realizan tareas sociales exclusivamente por el hecho de pertenecer a una iglesia. Es ist für sie inakzeptabel, von der Erbringung sozialer Aufgaben ausgenommen zu werden, nur weil sie einer Kirche angehören. De todos los grupos, ninguno está actualmente amenazado de muerte simplemente por pertenecer a ese grupo, excepto los discapacitados. Von keiner dieser Gruppen schweben die Mitglieder zurzeit nur deshalb in Lebensgefahr, weil sie einer solchen Gruppe angehören – bis auf die Behinderten.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat