Sõna almacenamiento tõlge hispaania-saksa

BevorratungEine größere Bevorratung ist relativ teuer und belastet die Umwelt sowohl durch die Transporte als auch durch die Vorratshaltung. Aumentar las reservas tiene un coste considerable, y tanto el transporte como el almacenamiento tienen efectos sobre el medio ambiente. Eine der auf der Tagesordnung stehenden Fragen wird die Bevorratung mit Impfstoffen für Krankheiten dieser Art, zu denen natürlich auch die Grippe zählt, sein. Uno de los puntos del orden del día es la cuestión del almacenamiento de vacunas para enfermedades de este tipo, que por supuesto incluyen la gripe.
LagerungdieErstens auf die CO2-Abscheidung und -Lagerung. En primer lugar, la captura y el almacenamiento del carbono. Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. El almacenamiento seguro ha recibido la debida atención. Ohne eine neue Technologie wäre die Lagerung nicht zeitlich begrenzt. Sin una nueva tecnología, el almacenamiento no sería temporal.

Speicherder
Wie für die Vorräte an Öl sollten wir auch Speicher für Gas entwickeln. En lo que respecta a las reservas de hidrocarburos, tenemos que desarrollar el almacenamiento de gas. Zugang zu Speicher- und LNG-Anlagen ist ebenso wichtig wie der Zugang zu den Netzen. El acceso al almacenamiento y al GNL es tan importante como el acceso a las redes. Der Speicher war unsere einzige Rettung, und ich denke, wir sollten ähnliche Projekte auch in allen anderen Ländern unterstützen. La ampliación de la capacidad de almacenamiento fue nuestra única salvación, y opino que deberían promoverse proyectos similares en el resto de países.
Speicherungdiestrenge Fristen für die Dauer der Speicherung; plazos estrictos para el período de almacenamiento; Meine zweite Bemerkung betrifft die Speicherung von Verkehrsdaten. Mi segunda observación se centra en el almacenamiento de los datos relativos al tráfico. Das Problem der Speicherung der Daten erfordert ebenfalls besondere Aufmerksamkeit. La cuestión relativa al almacenamiento de datos también requiere una mayor atención.

Sõnaraamat